Plusieurs soucis:
-Lors de changement de casque, modifications dans la partie son de Windows ou dans les applications (Discord)
-Désactiver/reactiver Discord (en jeu/ou non), plus facile à traiter

Peut-être que le programme suivant peut aider en partie, au moins pour switcher rapidement de casque:
https://github.com/Belphemur/SoundSwitch
Je ne l'ai pas encore essayé

Si les applications sont sur micro ou speaker "par défaut de Windows" alors SoundSwitch devrait fonctionner.