J'avoue ne pas être très opérationnel concernant le changement de casque (normal/VR) selon le fait d'être en jeu ou non.

Plusieurs soucis:
-Lors de changement de casque, modifications dans la partie son de Windows ou dans les applications (Discord)
-Désactiver/reactiver Discord (en jeu/ou non), plus facile à traiter

Peut-être que le programme suivant peut aider en partie, au moins pour switcher rapidement de casque:
https://github.com/Belphemur/SoundSwitch

Je ne l'ai pas encore essayé

Si les applications sont sur micro ou speaker "par défaut de Windows" alors SoundSwitch devrait fonctionner.

A noter aussi que Windows peut dédier une entrée ou sortie son à un programme:
https://github.com/Belphemur/SoundSwitc ... put-device

J'avoue ne pas très bien comprendre ton souci...

Perso j'ai un peu tâtonné au début, mais maintenant tout est nickel, sans avoir à passer par un soft supplémentaire.
Je lance DCS, ça lance WMR qui allume le G2, la sortie et l'entrée son (définis en "Défaut" dans TS et Discord) passent automatiquement dessus, et voilà.

Récemment je me suis ajouté un raccourci pour mute/unmute TS d'un simple appui touche (mappé au Warthog) quand je passe sur SRS, c'est parfait.

Si je peux t'aider à résoudre ton problème c'est volontiers, faut juste que tu m'expliques plus précisément ce qui est cassé...